menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1753398

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Tamy Tamy 15 marzo 2013 15 marzo 2013 21:32:08 UTC flag Segnala link Permalink

Wieviele > Wie viele

 al_ex_an_der al_ex_an_der 15 marzo 2013 15 marzo 2013 22:45:59 UTC flag Segnala link Permalink

Nun mal eine ehrliche Antwort! Wie viele sind es?

al_ex_an_der al_ex_an_der 15 marzo 2013 15 marzo 2013 22:46:01 UTC flag Segnala link Permalink

Nun mal eine ehrliche Antwort! Wie viele sind es?

Tamy Tamy 15 marzo 2013 15 marzo 2013 23:11:45 UTC flag Segnala link Permalink

Wer viel fragt, bekommt viel Antwort. (Volksmund)

al_ex_an_der al_ex_an_der 15 marzo 2013 15 marzo 2013 23:32:54 UTC flag Segnala link Permalink

Und der Umkehrschluss:
Wer nicht fragt, bekommt keine Antwort.
http://www.zeitzuleben.de/936-w...keine-antwort/
(Kein Spam, sondern ein kurzer Kommentar zum Thema.)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1585343¿Cuántas personas conoces bien?.

Wieviele Menschen kennst du gut?

aggiunta da al_ex_an_der, il 5 agosto 2012
➜ #1585343¿Cuántas personas conoces bien?

collegata da al_ex_an_der, il 5 agosto 2012
➜ #1753396Kiom da homoj vi konas bone?

collegata da al_ex_an_der, il 5 agosto 2012
➜ #1753399Wie viele Leute kennst du gut?

collegata da al_ex_an_der, il 5 agosto 2012
➜ #1579463How many people do you know well?

collegata da al_ex_an_der, il 5 agosto 2012
Wie viele Menschen kennst du gut?

modificata da al_ex_an_der, il 15 marzo 2013
➜ #3648494Скольких людей ты знаешь хорошо?

collegata da nina99nv, il 23 luglio 2018
➜ #9191465Hur maning Liren keenst gur?

collegata da eydemidov, il 25 ottobre 2020