menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1855175

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

It was not my intention.

追加：Spamster, 2012年9月21日
➜ #204Das war nicht meine Absicht.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年9月22日
➜ #3218Ce n'était pas mon intention.

リンク：sacredceltic, 2012年9月22日
➜ #1859446Ce n'était pas dans mon intention.

リンク：sacredceltic, 2012年9月22日
➜ #1859448Ce n'était pas dans mes intentions.

リンク：sacredceltic, 2012年9月22日
➜ #1859449Ça n'était pas dans mon intention.

リンク：sacredceltic, 2012年9月22日
➜ #1859450Ça n'était pas mon intention.

リンク：sacredceltic, 2012年9月22日
➜ #1859451Ça n'était pas dans mes intentions.

リンク：sacredceltic, 2012年9月22日
➜ #2608No era mi intención.

リンク：Shishir, 2012年9月26日
➜ #1892840Это не входило в мои намерения.

リンク：marafon, 2012年10月4日
➜ #1402That wasn't my intention.

リンク：CK, 2013年11月13日
➜ #3230983Se ei ollut tarkoitukseni.

リンク：freddy1, 2014年5月4日
➜ #1402That wasn't my intention.

リンク解除：CK, 2020年1月15日
➜ #8453183It wasn't my intention.

リンク：CK, 2020年1月15日
➜ #2866668Det var ikke min hensikt.

リンク：Thanuir, 2021年7月28日
➜ #461600那不是我的本意。

リンク：DaoSeng, 2022年1月18日
➜ #856260No fue mi intención.

リンク：emma_zunz, 2023年8月27日
➜ #12805079Mačči d ayen i d-qesdeɣ.

リンク：Igider, 2024年10月22日