menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2107360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SV 3 syllables present continuous List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

We're sinking.

bætt við af CK — 27. desember 2012
➜ #2108105אנו שוקעים.

tengd af fekundulo — 27. desember 2012
➜ #2109631Nous coulons.

tengd af sacredceltic — 28. desember 2012
➜ #2109633Nous sommes en train de couler.

tengd af sacredceltic — 28. desember 2012
➜ #3223770Мы тонем.

tengd af marafon — 2. maí 2014
➜ #3223781Мы идём ко дну.

tengd af marafon — 2. maí 2014
➜ #3522544Toniemy.

tengd af jeedrek — 27. september 2014
➜ #3522550Vi sjunker.

tengd af Balamax — 27. september 2014
➜ #3522551Nós estamos afundando.

tengd af Balamax — 27. september 2014
➜ #3522558Ni dronas.

tengd af Balamax — 27. september 2014
➜ #3522563Mēs grimstam.

tengd af Balamax — 27. september 2014
➜ #3600080Táimid ag dul faoi uisce.

tengd af turkaranto — 2. nóvember 2014
➜ #3741243Süllyedünk.

tengd af pernilla8 — 3. janúar 2015
➜ #4058329Тонеме.

tengd af Lepotdeterre — 10. apríl 2015
➜ #4198242Biz batıyoruz.

tengd af deyta — 18. maí 2015
➜ #5057233Nos estamos hundiendo.

tengd af albrusgher — 11. apríl 2016
➜ #5281065Stiamo affondando.

tengd af Guybrush88 — 17. júlí 2016
➜ #6669741Me uppoamme.

tengd af Orava — 2. febrúar 2018
➜ #4907031Ми тонемо.

tengd af deniko — 19. júní 2018
➜ #7413171Wir sinken.

tengd af Yorwba — 3. nóvember 2018
➜ #7530236We zinken.

tengd af PaulP — 27. nóvember 2018
➜ #7530235We zijn aan het zinken.

tengd af PaulP — 27. nóvember 2018
➜ #7900684Uppoamme.

tengd af Thanuir — 10. maí 2019
➜ #7900685Me olemme uppoamassa.

tengd af Thanuir — 10. maí 2019
➜ #7900686Olemme uppoamassa.

tengd af Thanuir — 10. maí 2019
➜ #8733842Topíme se.

tengd af aldar — 2. maí 2020
➜ #8733849Potápíme se.

tengd af aldar — 2. maí 2020
➜ #10336769Nos nos affunda.

tengd af shekitten — 3. október 2021
➜ #10339913Potápame sa.

tengd af Dominika7 — 4. október 2021
➜ #10854480ئێمە نوقم دەبین.

tengd af Sarchia — 24. maí 2022
➜ #10854481خەریکە نوقم دەبین.

tengd af Sarchia — 24. maí 2022
➜ #11496811Ni alfundiĝas.

tengd af PaulP — 1. febrúar 2023
➜ #11496810Ni iras al la fundo.

tengd af PaulP — 1. febrúar 2023
➜ #12039079Nos afonda.

tengd af shekitten — 5. september 2023