menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2111808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SV 3 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I confessed.

bætt við af CK — 29. desember 2012
➜ #2148353Mi konfesis.

tengd af Koninda — 16. janúar 2013
➜ #2476564Ho confessato.

tengd af Seren — 3. júní 2013
➜ #2476571Ich habe gebeichtet.

tengd af Seren — 3. júní 2013
➜ #2476574Mi sono confessato.

tengd af Seren — 3. júní 2013
➜ #2476577Jeg tilstod.

tengd af danepo — 3. júní 2013
➜ #2476579Jeg skriftede.

tengd af danepo — 3. júní 2013
➜ #3064763Confessai.

tengd af Guybrush88 — 25. febrúar 2014
➜ #3064764Mi confessai.

tengd af Guybrush88 — 25. febrúar 2014
➜ #3328670İtiraf ettim.

tengd af deyta — 20. júní 2014
➜ #4325915Признав.

tengd af Lepotdeterre — 2. júlí 2015
➜ #4465013Я сознался.

tengd af odexed — 22. ágúst 2015
➜ #4465019Confesé.

tengd af cueyayotl — 22. ágúst 2015
➜ #4537937Gyóntam.

tengd af juliusbear — 19. september 2015
➜ #4537938Beismertem.

tengd af juliusbear — 19. september 2015
➜ #3451270Confessei.

tengd af Ricardo14 — 10. október 2015
➜ #4593645Eu confessei.

tengd af Ricardo14 — 10. október 2015
➜ #4678623J'ai confessé.

tengd af sacredceltic — 5. nóvember 2015
➜ #4678625Je l'ai confessé.

tengd af sacredceltic — 5. nóvember 2015
➜ #4935022Ես խոստովանեցի:

tengd af venticello — 25. febrúar 2016
➜ #4935023Խոստովանեցի:

tengd af venticello — 25. febrúar 2016
➜ #4999447Priznao sam.

tengd af Lebad — 22. mars 2016
➜ #4999449Priznala sam.

tengd af Lebad — 22. mars 2016
➜ #5948972Я зізнався.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #5948973Я зізналася.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #7304947Nniɣ-d ayen i ffreɣ g ul-iw.

tengd af Amazigh_Bedar — 17. október 2018
➜ #7304951Nniɣ-d ayen i jemɛeɣ deg ul-iw.

tengd af Amazigh_Bedar — 17. október 2018
➜ #7349208Ik bekende.

tengd af MarijnKp — 27. október 2018
➜ #5950439Я призналась.

tengd af AlanF_US — 31. desember 2018
➜ #5950449Я признался.

tengd af AlanF_US — 31. desember 2018
➜ #8617250Przyznałem się.

tengd af arie — 17. mars 2020
➜ #8634881Umamin ako.

tengd af artemio — 26. mars 2020
➜ #9163193Min aşart.

tengd af HusseinHasso — 19. október 2020
➜ #9731400Ik heb bekend.

tengd af Raizin — 6. febrúar 2021
➜ #10666311白状したよ。

tengd af KF — 9. febrúar 2022
➜ #11942215Mi sono confessata.

tengd af Guybrush88 — 19. júlí 2023
➜ #12233478Ssikzɣ.

tengd af Muh_lchgr — 27. desember 2023
➜ #12233479ⵙⵙⵉⴽⵣⵖ.

tengd af Muh_lchgr — 27. desember 2023
➜ #11294884自白しました。

tengd af CK — 22. júlí 2024
➜ #12921724J'ai avoué.

tengd af Adelpa — 18. desember 2024
➜ #12921729Ich habe gestanden.

tengd af Adelpa — 18. desember 2024
➜ #13338350Tôi đã thổ lộ.

tengd af leucammieuvu — 13. júlí 2025
➜ #13362180Etiraf etdim.

tengd af Nicat — 23. júlí 2025