menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2146751

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2146748Er du villig til å dø for dine idealer? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Bist du bereit, für deine Ideale zu sterben?

al_ex_an_der ekledi, 16 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2146748Er du villig til å dø for dine idealer?

al_ex_an_der bağladı, 16 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2146757Ĉu vi estas preta morti por viaj idealoj?

al_ex_an_der bağladı, 16 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2213893¿Estás preparado para morir por tus ideales?

marcelostockle bağladı, 12 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2410346Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?

rgap11 bağladı, 29 Nisan 2013 tarihinde
➜ #2148248Zijt gij bereid te sterven voor uw idealen?

martinod bağladı, 27 Haziran 2013 tarihinde
➜ #4121914Ben je bereid voor je idealen te sterven?

PaulP bağladı, 28 Nisan 2015 tarihinde
➜ #2148762האם את מוכנה למות למען הרעיון?

mutskt bağladı, 16 Ekim 2022 tarihinde
➜ #7533490Ты готов умереть за свои идеалы?

Wezel bağladı, 23 Ekim 2023 tarihinde