menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on Hunyo 14, 2025 nang 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Isara
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2548823

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

5 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

I won't be coerced.

idinagdag ni CK, noong Hulyo 1, 2013
➜ #2560213私は強要には屈しません。

ikinawing ni OrangeTart, noong Hulyo 3, 2013
➜ #2667283No seré coaccionado.

ikinawing ni teskmon, noong Agosto 11, 2013
➜ #2680199Boyun eğmeyeceğim.

ikinawing ni duran, noong Agosto 16, 2013
➜ #2697630Não serei coagido.

ikinawing ni alpha44, noong Agosto 25, 2013
➜ #2733847Non sarò obbligato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733848Io non sarò obbligato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733849Non sarò obbligata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733850Io non sarò obbligata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733851Non sarò forzato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733852Io non sarò forzato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733853Non sarò forzata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733854Io non sarò forzata.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733855Non sarò costretto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733856Io non sarò costretto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733857Non sarò costretta.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733858Io non sarò costretta.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2768257En anna periksi.

ikinawing ni sni, noong Oktubre 1, 2013
➜ #2768258En anna myöten.

ikinawing ni sni, noong Oktubre 1, 2013
➜ #2768259Minua ei voi pakottaa.

ikinawing ni sni, noong Oktubre 1, 2013
➜ #2783915I wil nie gedwing wees nie.

ikinawing ni Diablofire, noong Oktubre 11, 2013
➜ #2783963Няма да ме принудят.

ikinawing ni korobo4ka, noong Oktubre 11, 2013
➜ #3042906Nikdo mě nedonutí.

ikinawing ni nueby, noong Pebrero 11, 2014
➜ #3899384Nie będę przymuszany.

ikinawing ni jeedrek, noong Pebrero 27, 2015
➜ #4351444Нема никој мене да ме приморува.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 9, 2015
➜ #6798483Nu voi fi forțat.

ikinawing ni elenacristina260, noong Marso 26, 2018
➜ #6919469Мене не примусити.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 29, 2018
➜ #6919470Мене не примусять.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 29, 2018
➜ #7466909Ich lasse mich nicht zwingen.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 15, 2018