menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #268575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Plants take in water from the soil.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #145987植物は土壌から水分をとる。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #237077Les plantes tirent l'eau du sol.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #513268Рослини поглинають воду із ґрунту.

tengd af ChickenKiev — 14. september 2010
➜ #4423535Rostliny si berou vodu z půdy.

tengd af lipao — 1. ágúst 2015
➜ #4789190Bitkiler suyu topraktan alır.

tengd af tulin — 24. desember 2015
➜ #5161408Thực vật lấy nước từ đất.

tengd af truongap — 24. maí 2016
➜ #5944342Растения поглощают воду из почвы.

tengd af Selena777 — 12. mars 2017
➜ #8456503Ta sacá el maga siembra agua na tierra.

tengd af mervert1 — 16. janúar 2020
➜ #10210798Iɣemmayen ẓemmen aman seg ucal.

tengd af Awras — 3. ágúst 2021
➜ #10674956Tumbuhan menyerap air dari tanah.

tengd af imperiex — 15. febrúar 2022
➜ #11475109Tumbuhan menyerap air dari dalam tanah.

tengd af Pacific — 21. janúar 2023
➜ #13097028𑢴𑣁𑣜𑣃𑣌𑣉 𑣙𑣁𑣞𑣁𑣈𑣕𑣈 𑣔𑣁𑣄𑣌𑣉 𑣆𑣔𑣂𑣅𑣈.

tengd af Jayanti_Ugursandi — 20. mars 2025