menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #276141

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

request location 2 sentences Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #137095誰かが玄関に来ているね。誰だか見に行ってきて。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
It is at the front door. Go and see who it is.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
Someone is at the front door. Go and see who it is.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #136915誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #349713前門有人，你去看看是誰。

liammet gant nickyeow, 17 Genver 2010
Someone is at the front door. Go and see who it is.

aozet gant CK, 5 Ebrel 2011
➜ #825425Dor is een an de Döör. Gah man un kiek ’keen dat is.

liammet gant slomox, 5 Ebrel 2011
➜ #1030534Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.

liammet gant duran, 6 Eost 2011
➜ #1776515Yella yiwen ɣer tewwurt. Ddu ad teẓreḍ anwa.

liammet gant Amastan, 15 Eost 2012
➜ #2074580Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.

liammet gant wallebot, 11 Kerzu 2012
➜ #2074585Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quién es.

liammet gant wallebot, 11 Kerzu 2012
➜ #1239589Da ist jemand an der Tür. Geh und schau einmal, wer das ist.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 17 Cʼhwevrer 2013
➜ #2228494Da ist jemand an der Tür. Sieh einmal nach, wer das ist!

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 17 Cʼhwevrer 2013
➜ #3177779Es steht einer an der Haustür. Schau mal, wer das ist!

liammet gant raggione, 15 Ebrel 2014
➜ #1892534יש מישהו בדלת. צא וראה מי זה.

liammet gant AlanF_US, 25 Du 2014
➜ #6637955C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vai a vedere chi è.

liammet gant Guybrush88, 30 Genver 2018
➜ #6637956C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vada a vedere chi è.

liammet gant Guybrush88, 30 Genver 2018
➜ #6637957C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Andate a vedere chi è.

liammet gant Guybrush88, 30 Genver 2018