menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #286188

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #117476彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #130270Quelques personnes applaudirent après son exposé.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
A few people clapped after his lecture.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1085541彼の講演終了後、数人が拍手した。

bunbuku bağladı, 6 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1085542彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。

bunbuku bağladı, 6 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1256815Unas pocas personas aplaudieron después de su clase.

marcelostockle bağladı, 23 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1461288Onun konferansından sonra birkaç kişi alkışladı.

duran bağladı, 28 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1652144لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔

nabeel_tahir bağladı, 28 Haziran 2012 tarihinde
➜ #3262814Nogle få klappede efter hans foredrag.

sifhg bağladı, 18 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3263083Kelkaj aplaŭdis post lia prelego.

danepo bağladı, 18 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3263175מספר אנשים הריעו בתום ההרצאה.

AlanF_US bağladı, 12 Haziran 2015 tarihinde
➜ #13176590После его лекции несколько человек зааплодировали.

marafon bağladı, 24 Nisan 2025 tarihinde