menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #291661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Heavy smoking impaired his health.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #112017彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #4415974Çok sigara içmek sağlığına zarar verdi.

ühendatud kasutaja maydoo poolt, 29. juuli 2015
➜ #6014067עישון כבד הזיק לבריאותו.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 14. aprill 2017
➜ #6332649Mye røyking svekket helsen hans.

ühendatud kasutaja RudeGuyGames poolt, 29. september 2017
➜ #6332656Mykje røyking svekte helsa hans.

ühendatud kasutaja RudeGuyGames poolt, 29. september 2017
➜ #7949204Il fumo pesante ha compromesso la sua salute.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 30. mai 2019
➜ #7949205Il fumo pesante compromise la sua salute.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 30. mai 2019
➜ #8135602Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 27. august 2019
➜ #8375844Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

ühendatud kasutaja qmak poolt, 10. detsember 2019
➜ #10326072Runsas tupakointi vahingoitti hänen terveyttään.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 28. september 2021
➜ #10616417Fumatul excesiv i-a distrus sănătatea.

ühendatud kasutaja CataG poolt, 10. jaanuar 2022
➜ #11182916Ofta fumado malsanigis lin.

ühendatud kasutaja soweli_Elepanto poolt, 16. oktoober 2022
➜ #11237062Le tabagisme intensif a altéré sa santé.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 9. november 2022
➜ #12525836Starkes Rauchen beinträchtigte seine Gesundheit.

ühendatud kasutaja Naina poolt, 22. juuni 2024
➜ #12525837Starkes Rauchen hat seine Gesundheit beeinträchtigt.

ühendatud kasutaja Naina poolt, 22. juuni 2024