menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

301807号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

possibility 8 syllables Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #101886彼は電車を乗り違えたのかもしれない。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
He may have taken the wrong train.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #476100Er könnte den falschen Zug genommen haben.

August 23, 2010 Ullalia 链接
➜ #885522他可能搭錯火車了。

May 10, 2011 Martha 链接
➜ #974020Può aver preso il treno sbagliato.

July 3, 2011 Guybrush88 链接
➜ #974021Lui può aver preso il treno sbagliato.

July 3, 2011 Guybrush88 链接
➜ #1203114Él debe haber tomado el tren equivocado.

October 28, 2011 cariito 链接
➜ #1203115Él debió tomar el tren equivocado.

October 28, 2011 cariito 链接
➜ #1407016Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.

February 1, 2012 Muelisto 链接
➜ #1407017Talán rossz vonatra szállt.

February 1, 2012 Muelisto 链接
➜ #1629464Yanlış trene binmiş olabilir.

June 16, 2012 duran 链接
➜ #1772590Наверное, он сел не в тот поезд.

August 13, 2012 marafon 链接
➜ #2502382त्याने चुकीची ट्रेन पकडली असेल.

June 16, 2013 sabretou 链接
➜ #2608197Il a probablement pris un mauvais train.

July 21, 2013 geceo 链接
➜ #3415057Možná jel špatným vlakem.

August 9, 2014 nueby 链接
➜ #9021507Yezmer lḥal ad yili yeɛreq deg ulaway ay yeṭṭef.

September 7, 2020 Amastan 链接