menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #3243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #229Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1427No, he's not my new boyfriend.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #2632No, no es mi nuevo novio.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #4845違うよ、新しい彼じゃない。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5561Нет, это не мой новый бойфренд.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5720Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #335066不，那不是我的新男朋友。

keppele troch fucongcong, 11 July 2009
➜ #377520Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.

keppele troch Dorenda, 14 April 2010
➜ #384839No, non è il mio nuovo ragazzo.

keppele troch Pharamp, 1 Maaie 2010
➜ #488930ياق، يېڭى ئوغۇل دوستۇم ئەمەس.

keppele troch FeuDRenais, 30 Augustus 2010
➜ #551225Ne, li ne estas mia nova koramiko.

keppele troch GrizaLeono, 27 Oktober 2010
➜ #2536264Nu, nu e noul meu prieten.

keppele troch PaulP, 8 Desimber 2015
➜ #4752852Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

keppele troch PaulP, 8 Desimber 2015
➜ #496823Ні, це не мій новий хлопець.

keppele troch deniko, 21 Febrewaris 2017
➜ #496823Ні, це не мій новий хлопець.

keppele troch deniko, 13 Novimber 2018
➜ #7965120아니야, 새 남자친구가 아니야.

keppele troch Yorwba, 28 Febrewaris 2023