menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3309013

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 28 giugno 2014 28 giugno 2014 17:15:23 UTC flag Segnala link Permalink

Same Pattern:

[#2956179] Tom called me a coward. (CK)
[#3347201] Tom called me an idiot. (CK)
[#3347199] Tom called me stupid. (CK)

Metadati

close

Etichette

4 syllables past simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom called me fat.

aggiunta da CK, il 11 giugno 2014
➜ #3309058Tom m'a décrit comme gros.

collegata da GB3, il 11 giugno 2014
➜ #3309409Tom bana şişman dedi.

collegata da deyta, il 12 giugno 2014
➜ #3347210トムにデブって言われた。

collegata da tommy_san, il 28 giugno 2014
➜ #3347221Том назвал меня толстым.

collegata da odexed, il 28 giugno 2014
➜ #3347222Tom ha detto che sono grasso.

collegata da Guybrush88, il 28 giugno 2014
➜ #3347223Tom ha detto che sono grassa.

collegata da Guybrush88, il 28 giugno 2014
➜ #3347225Tom yenna-iyi-d "a azuran."

collegata da Amastan, il 28 giugno 2014
➜ #3347277Том назвал меня жирной.

collegata da sharptoothed, il 28 giugno 2014
➜ #3370744Tom hat mich fett genannt.

collegata da Trinkschokolade, il 10 luglio 2014
➜ #4330503Том ме нарече дебел.

collegata da Lepotdeterre, il 3 luglio 2015
➜ #5969653Tom me chamou de gordo.

collegata da bill, il 22 marzo 2017
➜ #5969654Tom me chamou de gorda.

collegata da bill, il 22 marzo 2017
➜ #6819521Том назвав мене гладким.

collegata da deniko, il 4 aprile 2018
➜ #6819526Том назвав мене гладкою.

collegata da deniko, il 4 aprile 2018
➜ #8622002टॉम मला जाडा म्हणाला.

collegata da sabretou, il 20 marzo 2020
➜ #8622003टॉम मला जाडी म्हणाला.

collegata da sabretou, il 20 marzo 2020
➜ #9855702Tom me llamó gordo.

collegata da DJ_Saidez, il 20 marzo 2021
➜ #9855704Tom me dijo gordo.

collegata da DJ_Saidez, il 20 marzo 2021
➜ #9855712Том назвал меня толстой.

collegata da Wezel, il 20 marzo 2021
➜ #10605260Tom kövérnek nevezett.

collegata da kiseva33, il 4 gennaio 2022
➜ #11633515Tom nazwał mnie grubasem.

collegata da tokzyk, il 28 marzo 2023
➜ #11749848Tom noemde me dik.

collegata da doemaar14, il 9 maggio 2023
➜ #11989303Tomo nomis min dika.

collegata da PaulP, il 11 agosto 2023
➜ #13343476Tom mənə gombul dedi.

collegata da Nicat, il 15 luglio 2025