menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3391719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.

added by Hybrid, 22 de juliol de 2014
➜ #3391757Die Wissenschaftler orteten die Vögel mit Hilfe eines kleinen Radiosenders auf deren Rücken.

linked by Pfirsichbaeumchen, 22 de juliol de 2014
➜ #3392291Les scientifiques ont pisté les oiseaux en employant des émetteurs radio fixés sur leurs dos.

linked by sacredceltic, 23 de juliol de 2014
➜ #3666842Forskerne sporede fuglene med små radiosendere placeret på deres rygge.

linked by danepo, 30 de novembre de 2014
➜ #3666869La scienculoj spuris la birdojn pere de malgrandaj radiosendiloj sur ties dorsoj.

linked by danepo, 30 de novembre de 2014
➜ #3666884La sciencistoj spuris la birdojn pere de malgrandaj radiosendiloj sur ties dorsoj.

linked by danepo, 30 de novembre de 2014
➜ #3666905Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.

linked by Seael, 30 de novembre de 2014
➜ #4554374Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.

linked by Selena777, 25 de setembre de 2015