menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #361471

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 jakov jakov 30 март, 2011 ел 30 март, 2011 ел, 11:52:17 UTC flag Report link Даими сылтама

http://tatoeba.org/deu/sentences/show/305179
Der englische satz ist in der gegenwart.
Es müsste also "klingt" heißen.
Wenn du ihn korrigierst könnten wir deinen Satz wieder mit dem englischen verknüpfen, aber die anderen Sätze müsdten dann auch korrigiert werden.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#305179Their plan sounds interesting to me.

➜ #305179Their plan sounds interesting to me.

белән бәйле Wolf, 11 февраль, 2010 ел
Ihr Plan klang interessant für mich.

өстәлгән Wolf, 11 февраль, 2010 ел
➜ #361834Ich plan brzmi interesująco.

белән бәйле zipangu, 11 февраль, 2010 ел
➜ #513859Ilia plano sonis interese por mi.

белән бәйле esocom, 15 сентябрь, 2010 ел
➜ #533203Su plan me suena interesante.

белән бәйле darinmex, 25 сентябрь, 2010 ел
➜ #305179Their plan sounds interesting to me.

jakov белән бәйле түгел, 30 март, 2011 ел
➜ #969961Son projet me sembla intéressant.

белән бәйле sacredceltic, 1 июль, 2011 ел
➜ #982799Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

белән бәйле Janka, 9 июль, 2011 ел
➜ #3197049Az ön terve nekem jól csengő.

белән бәйле mraz, 24 апрель, 2014 ел
➜ #5289156Ŝia plano sonis interese por mi.

белән бәйле Hans07, 20 июль, 2016 ел
➜ #5289157Via plano sonis interese por mi.

белән бәйле Hans07, 20 июль, 2016 ел