menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #378406

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 19 ianuarie 2015 19 ianuarie 2015, 22:07:32 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3526927

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #5661Из какой ты страны?.

Uit welk land kom je?

adăugată de către Dorenda, 11 aprilie 2010
➜ #5661Из какой ты страны?

legătură realizată de către Dorenda, 11 aprilie 2010
➜ #871Aus welchem Land kommst du?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #2966¿De qué país eres?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #329612Which country are you from?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #375009Da che paese vieni?

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #385119

legătură realizată de către Dorenda, 2 mai 2010
➜ #454953De kiu lando vi venas?

legătură realizată de către GrizaLeono, 7 august 2010
➜ #679856What country are you from?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 iulie 2012
➜ #431690El kiu lando vi venas?

legătură realizată de către marcelostockle, 14 iulie 2012
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

legătură realizată de către marcelostockle, 14 iulie 2012
➜ #654758Hvilket land er du fra?

legătură realizată de către marcelostockle, 21 octombrie 2012
➜ #1985084מניין באת?

legătură realizată de către fekundulo, 5 noiembrie 2012
➜ #3526928

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3526931

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3526933De quel pays viens-tu ?

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3529574

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3526928

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #476708Nerelisin?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3526931

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #478399Hangi ülkeden geliyorsun?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #654360De kiu lando vi estas?

legătură realizată de către PaulP, 8 septembrie 2015
➜ #4491234sina kama tan ma seme?

legătură realizată de către Raizin, 5 februarie 2016
➜ #4491228Which country do you come from?

legătură realizată de către MarijnKp, 18 noiembrie 2018
➜ #4717081sina tan ma seme?

legătură realizată de către Raizin, 26 februarie 2021