menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 38525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201317どうぞテレビをつけてください。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Please turn on the television.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #443649Пожалуйста, включите телевизор.

připojeno uživatelem Hellerick, 30. července 2010
➜ #465604टीवी चालू कीजिए।

připojeno uživatelem minshirui, 17. srpna 2010
➜ #586529Lütfen televizyonu aç.

připojeno uživatelem boracasli, 25. října 2010
➜ #12736Allume la télé.

odpojeno uživatelem sysko, 26. října 2010
➜ #683529תדליקי בבקשה את הטלוויזיה.

připojeno uživatelem Eldad, 23. prosince 2010
➜ #683530תדליק בבקשה את הטלוויזיה.

připojeno uživatelem Eldad, 23. prosince 2010
➜ #683531תדליקו בבקשה את הטלוויזיה.

připojeno uživatelem Eldad, 23. prosince 2010
➜ #683532Bonvolu enŝalti la televidilon.

připojeno uživatelem Eldad, 23. prosince 2010
➜ #868296

připojeno uživatelem Swift, 1. května 2011
➜ #1735301Schalte bitte den Fernseher ein!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 29. července 2012
➜ #4772081Por favor, prende la televisión.

připojeno uživatelem cueyayotl, 17. prosince 2015
➜ #201931テレビを点けて下さい。

připojeno uživatelem CK, 13. března 2016
➜ #4773229Включи, пожалуйста, телевизор.

připojeno uživatelem marafon, 8. června 2016
➜ #4773231Включите, пожалуйста, телевизор.

připojeno uživatelem marafon, 8. června 2016
➜ #395414Пожалуйста, включи телевизор.

připojeno uživatelem marafon, 8. června 2016
➜ #5200729Включи телевизор, пожалуйста.

připojeno uživatelem marafon, 8. června 2016
➜ #405370Por favor, ligue a TV.

připojeno uživatelem Ricardo14, 11. června 2016
➜ #1175147Por favor, ligue a televisão.

připojeno uživatelem Ricardo14, 11. června 2016
➜ #1341105Ligue a televisão, por favor.

připojeno uživatelem Ricardo14, 11. června 2016
➜ #4772084Por favor, prendan la televisión.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. června 2016
➜ #2252083Por favor, enciende la televisión.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. června 2016
➜ #4772083Por favor, prenda la televisión.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. června 2016
➜ #5235135Per favor, aperi le television.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. června 2016
➜ #12729Allume la télévision s'il te plaît.

připojeno uživatelem Aiji, 31. srpna 2016
➜ #335996Laita televisio päälle.

připojeno uživatelem Orava, 15. října 2017
➜ #6944474Будь ласка, ввімкни телевізор.

připojeno uživatelem deniko, 14. června 2018
➜ #6944475Будь ласка, ввімкніть телевізор.

připojeno uživatelem deniko, 14. června 2018
➜ #395415Будь ласка, увімкни телевізор.

připojeno uživatelem deniko, 14. června 2018
➜ #8696995Te rog pornește televizorul.

připojeno uživatelem CataG, 20. dubna 2020
➜ #8696997Te rog deschide televizorul.

připojeno uživatelem CataG, 20. dubna 2020
➜ #13591530HaSta jIH yIchu'!

připojeno uživatelem Vortarulo, 19. listopadu 2025