menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 397295

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 18275The sky is blue..

De hemel is blauw.

ajoutée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 18275The sky is blue.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 342110Der Himmel ist blau.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 342114Le ciel est bleu.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 386850Il cielo è blu.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 348380Himmelen er blå.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 397294De lucht is blauw.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 386858Himinninn er blár.

liée par Dorenda, le 1 juin 2010
➜ n° 397430Неба блакітнае.

liée par Dorenda, le 4 juin 2010
➜ n° 442485

liée par koosscharroo, le 29 juillet 2010
➜ n° 449840Kük zäñgär.

liée par Demetrius, le 2 août 2010
➜ n° 461297

liée par boracasli, le 13 août 2010
➜ n° 461298

liée par boracasli, le 13 août 2010
➜ n° 1569128Himlen er blå.

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2012
➜ n° 539388El cielo es azul.

liée par marcelostockle, le 19 mai 2013
➜ n° 4181264Az ég kék.

liée par mraz, le 12 mai 2015
➜ n° 688924La ĉielo bluas.

liée par PaulP, le 18 octobre 2015
➜ n° 1332277Cerul este albastru.

liée par PaulP, le 18 octobre 2015
➜ n° 651002O ceo é azul.

liée par PaulP, le 18 octobre 2015
➜ n° 2384302Il cielo è azzurro.

liée par PaulP, le 18 octobre 2015
➜ n° 397634O céu é azul.

liée par PaulP, le 18 octobre 2015
➜ n° 2659051Небо блакитне.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 2659050Небо синє.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 179417空は青い。

liée par Raizin, le 22 janvier 2018
➜ n° 342111天空是蓝色的。

liée par DaoSeng, le 13 novembre 2021
➜ n° 1240131天空是藍色的。

liée par DaoSeng, le 13 novembre 2021
➜ n° 11928610Nebo je modro.

liée par Adelpa, le 13 juillet 2023
➜ n° 11928623Nebo je plavo.

liée par Adelpa, le 13 juillet 2023