La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
"bis an die Zähne bewaffnet" ist eine Redensart / is an idiom.
Ich glaube, man benötigt kein Komma vor dem „benötigt“.
Sollte man vielleicht nicht besser „als Kämpfer effektiv sind“ sagen?
Ich und Kommata :)
"effektiv als Kämpfer" oder "als Kämpfer effektiv" klingt für mich beides richtig aber passe mich da gern an.
Zwischen "Kriegsführung" und "benötigt" bzw. "effektiv" und "sind" stehen hier ideographische (breite) Leerzeichen, wahrscheinlich versehentlich mit japanischer Tastatur eingegeben.
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRCronologia
Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #18656
Die Kunst der modernen Kriegsführung, benötigt nicht zwangsläufig bis unter die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese effektiv als Kämpfer sind.
aggiunta da Kuraimegami, il 26 marzo 2015
collegata da Kuraimegami, il 26 marzo 2015
Die Kunst der modernen Kriegsführung, benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese effektiv als Kämpfer sind.
modificata da Kuraimegami, il 26 marzo 2015
Die Kunst der modernen Kriegsführung benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv sind.
modificata da Kuraimegami, il 26 marzo 2015
Die Kunst der modernen Kriegsführung benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv sind.
modificata da Pfirsichbaeumchen, il 9 marzo 2023
