menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #409715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 blay_paul blay_paul 29. ágúst 2010 29. ágúst 2010 kl. 19:58:59 UTC flag Report link Tengill

Please choose just one option for this example. You can use the other as an alternative translation if you want.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #355093Nederland er et lite land..

Nederländerna / Holland är ett litet land.

bætt við af herrsilen — 22. júní 2010
➜ #355093Nederland er et lite land.

tengd af herrsilen — 22. júní 2010
➜ #449360

tengd af GrizaLeono — 2. ágúst 2010
Nederländerna är ett litet land.

breytt af Dorenda — 26. nóvember 2010
➜ #486958Holland is a small country.

tengd af Balamax — 17. apríl 2015
➜ #8929938Nederlandene er et lille land.

tengd af danepo — 21. júlí 2020
➜ #393873Nederland is een klein land.

tengd af MarijnKp — 21. febrúar 2021
➜ #4537569Hollandia kis ország.

tengd af Cabo — 28. apríl 2021
➜ #9991976Hollandia egy kis ország.

tengd af Cabo — 28. apríl 2021
➜ #972904Los Países Bajos son un país pequeño.

tengd af Adelpa — 20. desember 2023
➜ #789634Holanda es un país pequeño.

tengd af Adelpa — 20. desember 2023
➜ #3250716Holandija je mala zemlja.

tengd af Adelpa — 20. desember 2023
➜ #459583Hollanda küçük bir ülkedir.

tengd af Adelpa — 20. desember 2023
➜ #7481210Holland is een klein land.

tengd af Adelpa — 20. desember 2023