menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz 21 November 2019 21 November 2019 12:28:57 PTG UTC flag Report link Permalink

Dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8335364 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21 November 2019 21 November 2019 12:30:05 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8335364

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #446585Hij is leraar..

Li estas instruisto.

added by koosscharroo, 2 Ogos 2010
➜ #446585Hij is leraar.

linked by koosscharroo, 2 Ogos 2010
➜ #14484Il est enseignant.

linked by sacredceltic, 20 Oktober 2010
➜ #575647Il est instituteur.

linked by sacredceltic, 20 Oktober 2010
Li estas instruisto.

added by Kvantumo, 18 Disember 2011
➜ #835537Lui è un insegnante.

linked by Kvantumo, 18 Disember 2011
➜ #1281275Él es profesor.

linked by marcelostockle, 27 Disember 2013
➜ #3190543Binom tidan.

linked by User4473, 19 April 2014
➜ #5989094Он является учителем.

linked by astru, 31 Mac 2017
➜ #5989093Jis yra mokytojas.

linked by astru, 11 April 2017
➜ #8318313Ew mamoste ye.

linked by shekitten, 11 November 2019
➜ #8326971Jest nauczycielem.

linked by Horus, 21 November 2019
➜ #675687Hy is 'n onderwyser.

linked by PaulP, 21 November 2019
➜ #295346He is a teacher.

linked by PaulP, 21 November 2019
➜ #810677He is Schoolmeester.

linked by PaulP, 21 November 2019
➜ #8571889Hij is onderwijzer.

linked by PaulP, 23 Februari 2020
➜ #3803470He kumu ʻo ia.

linked by Objectivesea, 29 Julai 2021
➜ #1347554Hän on opettaja.

linked by ondo, 9 April 2024
➜ #684213Он учитель.

linked by marafon, 10 Oktober 2024
➜ #13012002Dia guru.

linked by HAGNi, 29 Januari 2025