menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4824

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

OK
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #207Was passierte?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #1405

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #2611¿Qué ocurrió?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #5539Что случилось?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
何が起きたの？

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #450149ماذا حدث؟

وصل: qahwa, ١٦ أغسطس ٢٠١٠
➜ #450148ما الذي حصل؟

وصل: qahwa, ١٦ أغسطس ٢٠١٠
➜ #915175

وصل: zipangu, ٣٠ مايو ٢٠١١
➜ #1454206¿Qué sucedió?

وصل: marcelostockle, ٢٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #3337991Mitä tapahtui?

وصل: Silja, ٢٣ يونيو ٢٠١٤
➜ #3373125

وصل: Silja, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #3373151Mitä kävi?

وصل: Silja, ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #4230609Apa yang telah terjadi?

وصل: ver50n, ٢٨ مايو ٢٠١٥
➜ #2254558What has happened?

وصل: CK, ١٨ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #3662798Что произошло?

وصل: sharptoothed, ١٠ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #5177559Apa yang terjadi?

وصل: Bilmanda, ٣١ مايو ٢٠١٦
➜ #915175

فصل: Horus, ١٧ مارس ٢٠٢٠
➜ #674863Co się stało?

وصل: Horus, ١٧ مارس ٢٠٢٠
➜ #388816Che cos'è successo?

وصل: ml_tatoeba, ١٤ أغسطس ٢٠٢٢