menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210979その犬は死んでいた。

linked by an unknown member, ukendt dato
The dog was dead.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #355132Se koira oli kuollut.

linked by Hautis, 31. januar 2010
➜ #376306كان الكلب ميتاً.

linked by saeb, 7. april 2010
➜ #568826Šuo buvo miręs.

linked by fanty, 16. oktober 2010
➜ #1253504Köpek öldü.

linked by duran, 21. november 2011
➜ #1258385El perro estaba muerto.

linked by marcelostockle, 24. november 2011
➜ #1260572O cachorro estava morto.

linked by alexmarcelo, 24. november 2011
➜ #1260573Canis mortuus erat.

linked by alexmarcelo, 24. november 2011
➜ #413610De hond was dood.

linked by marcelostockle, 8. juni 2012
➜ #355264Pies był nieżywy.

linked by fanty, 5. juli 2012
➜ #1668080Šuo buvo negyvas.

linked by fanty, 5. juli 2012
➜ #887798Le chien était mort.

linked by sacredceltic, 7. september 2012
➜ #2193897Собака была мертва.

linked by Lenin_1917, 5. februar 2013
➜ #2590338Пёс был мёртв.

linked by Balamax, 13. juli 2013
➜ #3540181Il cane era morto.

linked by Guybrush88, 5. oktober 2014
➜ #413613Der Hund war tot.

linked by danepo, 8. oktober 2014
➜ #543783La hundo estis mortinta.

linked by danepo, 8. oktober 2014
➜ #3546306Hunden var død.

linked by danepo, 8. oktober 2014
➜ #1825017

linked by PaulP, 19. juni 2015
➜ #4584675soweli tomo li moli.

linked by carlosalberto, 7. oktober 2015
➜ #6944558Собака був мертвий.

linked by deniko, 14. juni 2018
➜ #7464547Aydi-nni yella yemmut.

linked by Amastan, 15. november 2018
➜ #7898681A kutya halott volt.

linked by jegaevi, 9. maj 2019
➜ #8740908कुत्रा मेला होता.

linked by sabretou, 6. maj 2020
➜ #8740909कुत्रा मेलेला.

linked by sabretou, 6. maj 2020
➜ #11204995ᱥᱮᱛᱟ ᱜᱚᱡ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, 25. oktober 2022