menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4885

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #270Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1468Everyone wants to meet you. You're famous!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2672Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3284Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5387모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5737Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

editată de către blay_paul, 9 mai 2010
➜ #1862085¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

legătură realizată de către marcelostockle, 23 septembrie 2012
➜ #3952744Dughom neH Hoch. bInoy!

legătură realizată de către chaDQI, 13 martie 2015
➜ #2768295Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

legătură realizată de către Silja, 7 iunie 2015
➜ #334921大家都想见到你，你太有名了！

legătură realizată de către Yorwba, 18 noiembrie 2019
➜ #8982274Mọi người đều muốn gặp bạn. Bạn nổi tiếng lắm đấy!

legătură realizată de către dotheduyet1999, 18 august 2020