menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #517812

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1260Florenz ist die schönste Stadt Italiens..

Florenco estas la plej bela urbo de Italio.

bætt við af esocom — 17. september 2010
➜ #1260Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

tengd af esocom — 17. september 2010
➜ #2435Florence is the most beautiful city in Italy.

tengd af sadhen — 15. ágúst 2012
➜ #3090Florencia es la ciudad más bonita de Italia.

tengd af marcelostockle — 23. desember 2012
➜ #406517Florença é a cidade mais bonita da Itália.

tengd af marcelostockle — 23. desember 2012
➜ #138754フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

tengd af marcelostockle — 23. desember 2012
➜ #4315Florence est la ville la plus belle d'Italie.

tengd af marcelostockle — 23. desember 2012
➜ #352733Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

tengd af al_ex_an_der — 17. mars 2014
➜ #4658Firenze è la città più bella d'Italia.

tengd af al_ex_an_der — 17. mars 2014
➜ #2197390Firenca je najljepši grad u Italiji.

tengd af al_ex_an_der — 17. mars 2014
➜ #3101082Флоренция - самый красивый город Италии.

tengd af al_ex_an_der — 17. mars 2014
➜ #1730172Флоренция - самый красивый город в Италии.

tengd af al_ex_an_der — 17. mars 2014
➜ #3524137Florence is de mooiste stad van Italië.

tengd af PaulP — 13. ágúst 2015
➜ #4514548A legszebb olasz város Firenze.

tengd af mraz — 10. september 2015
➜ #4514553Olaszország legszebb városa Firenze.

tengd af mraz — 10. september 2015