menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #523470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #523334La famille Van Horn était riche..

Die Familie Van Hornow war reich.

lisatud kasutaja MUIRIEL poolt, 21. september 2010
➜ #523334La famille Van Horn était riche.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 21. september 2010
Die Familie Van Hornéw war reich.

muudetud kasutaja MUIRIEL poolt, 21. september 2010
Die Familie Van Hornów war reich.

muudetud kasutaja MUIRIEL poolt, 21. september 2010
➜ #540337La familia Van Horn era rica.

ühendatud kasutaja MUIRIEL poolt, 12. oktoober 2010
➜ #861799De Familie Van Horn weer riek.

ühendatud kasutaja slomox poolt, 27. aprill 2011
Die Familie Van Horn war reich.

muudetud kasutaja MUIRIEL poolt, 10. oktoober 2011
➜ #706997The Van Horn family was rich.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 6. veebruar 2012
➜ #824863La familio Van Horn riĉis.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 6. veebruar 2012
➜ #1213585La familio Van Horn estis riĉa.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 6. veebruar 2012
➜ #522917Rodzina Van Hornów była bogata.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 6. veebruar 2012
➜ #7842307Rodina Van Hornových byla bohatá.

ühendatud kasutaja jose76c poolt, 8. aprill 2019
➜ #8442404

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. jaanuar 2020
➜ #8442404

unlinked by Horus, 11. jaanuar 2020
➜ #8442403Семья Ван Хорнов была богата.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 11. jaanuar 2020