menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #548265

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #486426Pourquoi êtes-vous seul ?.

Kial vi solas?

ouzhpennet gant GrizaLeono, 6 Here 2010
➜ #486426Pourquoi êtes-vous seul ?

liammet gant GrizaLeono, 6 Here 2010
➜ #699765چرا شما تنهائید؟

liammet gant Esperantodan, 5 Genver 2011
➜ #699768چرا تنها هستید؟

liammet gant Esperantodan, 5 Genver 2011
➜ #69874Why are you alone?

liammet gant Zifre, 17 Mae 2011
➜ #540304¿Por qué estáis solas?

liammet gant Zifre, 17 Mae 2011
➜ #896645¿Por qué estás sola?

liammet gant Zifre, 17 Mae 2011
➜ #1199641Perché sei solo?

liammet gant riccioberto, 26 Here 2011
➜ #2089009Waarom ben je alleen?

liammet gant PaulP, 6 Mae 2014
➜ #901302Warum bist du allein?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #628928Warum seid ihr allein?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #554144Kial vi estas solaj?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #762821Kial vi estas sola?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #486423Pourquoi es-tu seul ?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #486424Pourquoi es-tu seule ?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #486428Pourquoi êtes-vous seule ?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #486430Pourquoi êtes-vous seules ?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #486429Pourquoi êtes-vous seuls ?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2200071

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2200074

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2200077

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2200078

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2200079

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2795599Perché sei sola?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2795600Perché è solo?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2795601Perché è sola?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2795602Perché siete soli?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #2795603Perché siete sole?

liammet gant PaulP, 15 Gouere 2014
➜ #4062017מדוע את לבד?

liammet gant papilichasisto, 11 Ebrel 2015
➜ #2200072

liammet gant nimfeo, 13 Genver 2016