menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Kate sympathized with him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225342ケイトは彼に同情した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #474670Кейт сочувствовала ему.

linked by las, 22 d’agost de 2010
➜ #551784Kate simpatiis kun li.

linked by Dejo, 7 d’octubre de 2010
➜ #568132Kate mu współczuje.

linked by Bilberry, 15 d’octubre de 2010
➜ #617336تعاطفت كايت معه.

linked by saeb, 13 de novembre de 2010
➜ #771126Кейт му съчувстваше.

linked by ednorog, 26 de febrer de 2011
➜ #1239845Kate onun acısını paylaştı.

linked by duran, 15 de novembre de 2011
➜ #2005444קייט מחבבת אותו.

linked by MrShoval, 14 de novembre de 2012
➜ #3981697Kate compadecia-se dele.

linked by mervert1, 23 de març de 2015
➜ #6146704Catarina compartilhou os sentimentos dele.

linked by carlosalberto, 3 de juliol de 2017
➜ #6146707Kate kondolencis lin.

linked by carlosalberto, 3 de juliol de 2017
➜ #788591Kate很同情他。

linked by DaoSeng, 16 de novembre de 2021