menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 7328

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #161138昨日ここでクリスティーンに会ったよ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #253380I saw Christine here yesterday.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
j'ai rencontre Christine ici hier.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #362063Spotkałem tu wczoraj Kryśkę.

verknüpft von zipangu, am 11. Februar 2010
➜ #445273Ich habe gestern Christine getroffen.

verknüpft von MUIRIEL, am 31. Juli 2010
J'ai rencontré Christine ici hier.

bearbeitet von MUIRIEL, am 31. Juli 2010
➜ #499442Mi hieraŭ renkontis Kristinon ĉi tie.

verknüpft von GrizaLeono, am 5. September 2010
➜ #445273Ich habe gestern Christine getroffen.

getrennt von MUIRIEL, am 9. Oktober 2010
➜ #644808פגשתי את כריסטין כאן אתמול.

verknüpft von Eldad, am 2. Dezember 2010
➜ #2897137Iḍelli, mlaleɣ-d Christine da.

verknüpft von Amastan, am 2. Dezember 2013
➜ #4490634Я вчера встретил здесь Кристину.

verknüpft von marafon, am 4. September 2015
➜ #10902254Muligholo moneghirye Christine yo hano.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #10902255Nilikutana na Christine hapa jana.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022