menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#758203

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #741126もっと立派な人になりたい。 の翻訳として追加されました。

I want to be a better person.

追加：vgigregg, 2011年2月17日
➜ #741126もっと立派な人になりたい。

リンク：vgigregg, 2011年2月17日
➜ #758464Voglio essere una persona migliore.

リンク：Guybrush88, 2011年2月17日
➜ #1406592Quiero ser una mejor persona.

リンク：marcelostockle, 2012年2月1日
➜ #1441218Mi deziras esti pli bona homo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月17日
➜ #1582711من می خواهم فرد بهتری باشم.

リンク：AsliAbbasi, 2012年5月20日
➜ #1598683Я хочу стати кращою людиною.

リンク：deniko, 2012年5月29日
➜ #4004799Я хочу стать лучше.

リンク：odexed, 2015年3月30日
➜ #4004803Ich möchte ein besserer Mensch werden.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年3月30日
➜ #4004805Mi volas iĝi homo pli bona.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年3月30日
➜ #4603984Daha iyi bir kişi olmak istiyorum.

リンク：duran, 2015年10月13日
➜ #7298438Eu quero ser uma pessoa melhor.

リンク：Ricardo14, 2018年10月15日
➜ #7998342Ik wil een beter persoon zijn.

リンク：MarijnKp, 2019年6月24日
➜ #8119691Chci být lepším člověkem.

リンク：aldar, 2019年8月21日
➜ #8819701Chci být lepší člověk.

リンク：jejda, 2020年6月6日
➜ #8901259Quero ser uma pessoa melhor.

リンク：Ricardo14, 2020年7月8日
➜ #9024283Chcem byť lepším človekom.

リンク：Dominika7, 2020年9月8日
➜ #10676335Jag vill bli en bättre människa.

リンク：morbrorper, 2022年2月16日
➜ #10683086Je veux être une meilleure personne.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #12033908Io voglio essere una persona migliore.

リンク：Guybrush88, 2023年9月3日