menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #778575

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 12:32:48 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2836731

ecorralest101 ecorralest101 27 Ocak 2016 27 Ocak 2016 19:45:44 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Maybe you can eliminate boa tarde in Portuguese because the sentences are for good morning, that´s a different translation.

Horus Horus 30 Kasım 2021 30 Kasım 2021 12:02:02 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10537311

Horus Horus 14 Mart 2022 14 Mart 2022 17:32:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10718296

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #499689Good afternoon. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Boa tarde.

marloncori ekledi, 4 Mart 2011 tarihinde
➜ #499689Good afternoon.

marloncori bağladı, 4 Mart 2011 tarihinde
➜ #392055안녕하세요.

neron bağladı, 24 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #2836731

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #490068Доброго дня.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #872348Buenas tardes.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4395129God eftermiddag!

Ricardo14 bağladı, 23 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #411945Buongiorno!

Ricardo14 bağladı, 20 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4731998Καλησπέρα!

Ricardo14 bağladı, 9 Haziran 2016 tarihinde
➜ #4223915Feasgar math!

Cainntear bağladı, 8 Ocak 2017 tarihinde
➜ #7344198Goedemiddag.

PaulP bağladı, 27 Ekim 2018 tarihinde
➜ #7872529Moi.

MarijnKp bağladı, 9 Kasım 2020 tarihinde
➜ #10718295Bons dias.

Horus bağladı, 14 Mart 2022 tarihinde