menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 809295

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #339837Me duele la cabeza..

Minulla on pää kipeä.

aggiunta da afyodor, il 24 marzo 2011
➜ #339837Me duele la cabeza.

collegata da afyodor, il 24 marzo 2011
➜ #1972811Jag har ont i huvudet.

collegata da herrsilen, il 1 novembre 2012
➜ #338784我的头疼。

collegata da herrsilen, il 1 novembre 2012
➜ #1712I have a headache.

collegata da herrsilen, il 1 novembre 2012
➜ #129589J'ai mal à la tête.

collegata da herrsilen, il 1 novembre 2012
➜ #338783Mi havas kapdoloron.

collegata da herrsilen, il 1 novembre 2012
➜ #497934I've got a headache.

collegata da herrsilen, il 1 novembre 2012
➜ #123868頭が痛いな。

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #123823頭痛がします。

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #5114頭痛がする。

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #123866頭が痛いんです。

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #842643頭が痛いです。

collegata da Silja, il 5 agosto 2014
➜ #7368402クパケ　アㇻカ。

collegata da Silja, il 11 febbraio 2019
➜ #7368401クパケ アㇻカ。

collegata da Silja, il 11 febbraio 2019
➜ #1982530Eg har vondt i hovudet.

collegata da Thanuir, il 23 ottobre 2019
➜ #342250Jeg har vondt i hodet.

collegata da Thanuir, il 21 settembre 2020
➜ #612508Jeg har ondt i hovedet.

collegata da Thanuir, il 21 novembre 2021