menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #955276

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 16 март, 2015 ел 16 март, 2015 ел, 0:30:27 UTC link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3940858

brauchinet brauchinet 21 декабрь, 2024 ел 21 декабрь, 2024 ел, 18:27:34 UTC link Даими сылтама

mich


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12928836 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Naina Naina 23 декабрь, 2024 ел 23 декабрь, 2024 ел, 11:21:37 UTC link Даими сылтама

Danke, @brauchinet! Hab's korrigiert. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12928836 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 декабрь, 2024 ел 23 декабрь, 2024 ел, 11:32:04 UTC link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12928836

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#829636Laisse-moi dans la boucle.

Halte mich auf dem Laufenden.

өстәлгән Sudajaengi, 24 июнь, 2011 ел
➜ #829636Laisse-moi dans la boucle.

белән бәйле Sudajaengi, 24 июнь, 2011 ел
➜ #829620Keep me in the loop.

белән бәйле sacredceltic, 24 июнь, 2011 ел
➜ #829705Garde-moi informé.

белән бәйле sacredceltic, 24 июнь, 2011 ел
➜ #829622Mantenme informado.

белән бәйле sacredceltic, 24 июнь, 2011 ел
➜ #723314Keep me posted.

белән бәйле Horus, 16 март, 2015 ел
➜ #1919925Daŭre informu min.

белән бәйле PaulP, 9 февраль, 2018 ел
➜ #1844208Keep me informed.

белән бәйле PaulP, 9 февраль, 2018 ел
➜ #2249504Keep me updated.

белән бәйле PaulP, 9 февраль, 2018 ел
➜ #4606007Tiens-moi au courant.

белән бәйле PaulP, 1 гыйнвар, 2020 ел
➜ #11600694Keep me apprised of the situation.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 3 сентябрь, 2023 ел
➜ #10694540Keep me up to date.

белән бәйле Naina, 21 декабрь, 2024 ел
➜ #2249502Keep me advised.

белән бәйле Horus, 23 декабрь, 2024 ел
➜ #12932164Hold mig orienteret.

белән бәйле Horus, 23 декабрь, 2024 ел