menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 9723

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Nobyembre 3, 2025 Nobyembre 3, 2025 nang 12:02:06 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7701807

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Comment le saurais-je.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #38670

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #201459どうして私が知ってるの？

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #38615

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #201405どうして僕が知っているんだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #25498How should I know?

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #188354俺は知らないよ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Comment le saurais-je?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Comment le saurais-je ?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #355570A skąd ja mam to wiedzieć?

ikinawing ni zipangu, noong Pebrero 1, 2010
➜ #406430Weet ik veel!

ikinawing ni Dorenda, noong Hunyo 17, 2010
➜ #406429Hoe moet ik dat weten?

ikinawing ni Dorenda, noong Hunyo 17, 2010
➜ #578532Kiel mi sciu tion?

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 28, 2011
➜ #578532Kiel mi sciu tion?

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 28, 2011
➜ #578532Kiel mi sciu tion?

ikinawing ni martinod, noong Marso 7, 2011
Comment le saurais-je ?

binago ni sacredceltic, noong Hunyo 3, 2011
➜ #2570403Откуда мне знать?

ikinawing ni marafon, noong Abril 14, 2014
➜ #3175286

ikinawing ni marafon, noong Abril 14, 2014
➜ #3175287

ikinawing ni marafon, noong Abril 14, 2014
➜ #367144Woher soll ich das wissen?

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 16, 2014
➜ #440935De kie mi sciu tion?

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 16, 2014
➜ #3175286

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #2407997Откуда я знаю?

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #3175287

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2407999Почём я знаю?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3365640How would I know?

ikinawing ni Aiji, noong Marso 17, 2023
➜ #3408919How would I know that?

ikinawing ni Aiji, noong Marso 21, 2023
➜ #1977823¿Cómo podía saberlo?

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 3, 2025