menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº9897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 qdii qdii October 24, 2010 October 24, 2010 at 1:13:05 AM UTC flag Report link Permalink

hm les accents ne sont pas bons :
j'espère
arrêter

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #26831I wish it would stop raining.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #189678雨が止んでくれればなあ。

linked by an unknown member, data desconeguda
j'espere qu'il va arreter de pleuvoir.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #495494I hope it stops raining.

linked by adjusting, September 2, 2010
➜ #582150Espero que acabe de llover.

linked by qdii, October 23, 2010
J'espere qu'il va arrêter de pleuvoir.

edited by dominiko, February 20, 2011
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

edited by dominiko, March 5, 2011
➜ #835234Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

linked by PaulP, April 22, 2014
➜ #586836Mi deziras, ke ĉesu pluvi.

linked by PaulP, April 22, 2014
➜ #582826Mi esperas, ke la pluvo ĉesos.

linked by PaulP, April 22, 2014
➜ #704239Ik wou dat het ophield met regenen.

linked by PaulP, April 22, 2014
➜ #3540771Надеюсь, дождь перестанет.

linked by marafon, October 5, 2014
➜ #10902389Ngalhengekanaya kwembula yikasonderikya.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902391Natumaini kama mvula itaacha kunyesha.

linked by TWB, June 11, 2022