menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #129734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122473日本は工業国だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #281530Japan is an industrial nation.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330116Japón es un país industrial.

linked by an unknown member, date unknown
le Japon est un pays industriel.

added by an unknown member, date unknown
Le Japon est un pays industriel.

edited by Pharamp, 3 d’abril de 2010
➜ #381392Il Giappone è un paese industrializzato.

linked by Pharamp, 22 d’abril de 2010
➜ #403007Japonia civitas industrialis est.

linked by Pharamp, 11 de juny de 2010
➜ #403006Japonia plaga industrialis est.

linked by Pharamp, 11 de juny de 2010
➜ #403001Japan is een industrieland.

linked by Pharamp, 11 de juny de 2010
➜ #404855O Japão é um país industrial.

linked by brauliobezerra, 15 de juny de 2010
➜ #382671Japanio estas industria lando.

linked by martinod, 19 de juny de 2012
➜ #8050780Япония - индустриальная страна.

linked by marafon, 15 de juliol de 2019
➜ #9581656Japun d tamurt tamgurant.

linked by K_hina, 2 de gener de 2021