menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 131853

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Il est professeur et moi aussi.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #108341彼は教師だ。そして私もそうである。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #295345He's a teacher and so am I.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #410074Er ist Lehrer und ich auch.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Hunyo 23, 2010
➜ #425411ئۇمۇ مەنمۇ پروفېسسورلار.

ikinawing ni FeuDRenais, noong Hulyo 12, 2010
➜ #639093Li estas instruisto, kaj ankaŭ mi.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Nobyembre 28, 2010
➜ #497622Él es profesor, y yo también.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 24, 2012
➜ #2135043그분도 저도 선생님이예요.

ikinawing ni thepaperwings, noong Enero 10, 2013
➜ #2135044他和我都是老師。

ikinawing ni thepaperwings, noong Enero 10, 2013
➜ #2135045佢同我都係老師。

ikinawing ni thepaperwings, noong Enero 10, 2013
➜ #488839Él es maestro y yo también.

ikinawing ni Amastan, noong Hunyo 30, 2013
➜ #789754Он учитель, и я тоже.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 22, 2021
➜ #10454779Он преподаватель, и я тоже.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 22, 2021
➜ #12748218Tema on õpetaja ja mina ka.

ikinawing ni twentyplus, noong Setyembre 28, 2024