menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 133099

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #101415彼は入院している。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #302281

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
il est a l'hopital.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #370084È all'ospedale.

collegata da mimline, il 8 marzo 2010
Il est à l'hôpital.

modificata da Pharamp, il 11 aprile 2010
➜ #606491Li estas en hospitalo.

collegata da esocom, il 7 novembre 2010
➜ #1123172Lui è all'ospedale.

collegata da Guybrush88, il 23 settembre 2011
➜ #1236218Ele está no hospital.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #1305753He's in the hospital.

collegata da sacredceltic, il 18 dicembre 2011
➜ #1308929Hij is in het ziekenhuis.

collegata da sacredceltic, il 20 gennaio 2012
➜ #1496929He's in hospital.

collegata da Scott, il 21 marzo 2012
➜ #536894Он в больнице.

collegata da marafon, il 19 settembre 2014
➜ #6538580Він у лікарні.

collegata da deniko, il 4 dicembre 2017
➜ #7323894Atan deg usegnaf.

collegata da Amastan, il 11 aprile 2019
➜ #1497123Kórházban van.

collegata da jegaevi, il 5 settembre 2019
➜ #1169502他在医院。

collegata da Yorwba, il 11 gennaio 2020
➜ #363929Er ist im Krankenhaus.

collegata da Yorwba, il 11 gennaio 2020
➜ #606491Li estas en hospitalo.

separata da PaulP, il 11 ottobre 2022
➜ #11116437He is in the hospital.

collegata da Amastan, il 6 aprile 2023
➜ #11116438

collegata da Amastan, il 6 aprile 2023
➜ #11116439She is in the hospital.

collegata da Amastan, il 6 aprile 2023
➜ #11116439She is in the hospital.

separata da marafon, il 4 ottobre 2023
➜ #1236218Ele está no hospital.

separata da marafon, il 4 ottobre 2023
➜ #1236218Ele está no hospital.

collegata da marafon, il 4 ottobre 2023
➜ #12600705Es a l'espital.

collegata da QuentiBc, il 24 luglio 2024
➜ #9226247Atan deg ssbiṭaṛ.

collegata da slahatuvelli, 5 ore fa