menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #15142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Beaucoup d'arbres ont été abattus.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #40994A lot of trees were cut down.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #203754たくさんの木が切り倒された。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #404687Viele Bäume sind gefällt worden.

tengd af MUIRIEL — 15. júní 2010
➜ #528779Multaj arboj estis faligitaj.

tengd af sacredceltic — 23. september 2010
➜ #404687Viele Bäume sind gefällt worden.

tengd af cost — 12. október 2010
➜ #1475710Molti alberi sono stati abbattuti.

tengd af Guybrush88 — 9. mars 2012
➜ #1475713Molti alberi vennero abbattuti.

tengd af al_ex_an_der — 9. mars 2012
Beaucoup d'arbres ont été abattus.

bætt við af martin9 — 20. apríl 2012
➜ #1087086Multaj arboj estis dehakitaj.

tengd af martin9 — 20. apríl 2012
➜ #2532282Battayenni d tizdayin ttwaklinet‑d.

tengd af Uyezjen — 28. júní 2013
➜ #10891010Many trees have been cut down.

tengd af sundown — 10. september 2022
➜ #10891009Many trees have been felled.

tengd af sundown — 10. september 2022
➜ #3658424Many trees were cut down.

tengd af Aiji — 25. mars 2023