menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1627436

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 9 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1627427彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。.

He inserted the key in the lock.

aggiunta da Christophe, il 15 giugno 2012
➜ #1627427彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。

collegata da Christophe, il 15 giugno 2012
➜ #1627703הוא הכניס את המפתח למנעול.

collegata da Eldad, il 15 giugno 2012
➜ #926893Il introduisit la clef dans la serrure.

collegata da Scott, il 15 giugno 2012
➜ #1630046Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 16 giugno 2012
➜ #1337438Él introdujo la llave en la cerradura.

collegata da marcelostockle, il 14 ottobre 2012
➜ #2593764Iger tasarut-nni ɣer wannas.

collegata da Amastan, il 15 luglio 2013
➜ #1722322Он вставил ключ в замочную скважину.

collegata da Lenin_1917, il 5 agosto 2013
➜ #2656761Он вставил ключ в замок.

collegata da Lenin_1917, il 5 agosto 2013
➜ #4259125Ele enfiou a chave na fechadura.

collegata da JFMorais, il 6 giugno 2015
➜ #3553035Hij stak de sleutel in het slot.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #7050718Hän asetti avaimen lukkoon.

collegata da Thanuir, il 8 agosto 2018
➜ #8962944Anh ấy đã tra chìa khóa vào ổ khóa.

collegata da dotheduyet1999, il 12 settembre 2020
➜ #8962946Anh ấy tra chìa khóa vào ổ.

collegata da dotheduyet1999, il 12 settembre 2020
➜ #12282937ⵉⴳⴰ ⵏⵏ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵔⴳⴳⵍ.

collegata da asulil, il 24 gennaio 2024