menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 179417

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 18275The sky is blue.

liée par un membre inconnu, date inconnue
空は青い。

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 449840Kük zäñgär.

liée par Demetrius, le 2 août 2010
➜ n° 348996Niebo jest błękitne.

liée par zipangu, le 22 mai 2011
➜ n° 18275The sky is blue.

liée par CK, le 30 novembre 2011
➜ n° 1569128Himlen er blå.

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2012
空は青い。

ajoutée par hutian, le 16 avril 2013
➜ n° 18275The sky is blue.

liée par hutian, le 16 avril 2013
➜ n° 342110Der Himmel ist blau.

liée par tommy_san, le 17 avril 2013
➜ n° 342114Le ciel est bleu.

liée par tommy_san, le 17 avril 2013
➜ n° 539388El cielo es azul.

liée par marcelostockle, le 19 mai 2013
➜ n° 614720Небо голубое.

liée par sharptoothed, le 27 septembre 2013
➜ n° 6216726Trời xanh.

liée par letuananh, le 30 août 2017
➜ n° 397294De lucht is blauw.

liée par Raizin, le 22 janvier 2018
➜ n° 397295De hemel is blauw.

liée par Raizin, le 22 janvier 2018
➜ n° 430765La ĉielo estas blua.

liée par Raizin, le 22 janvier 2018
➜ n° 688924La ĉielo bluas.

liée par Raizin, le 22 janvier 2018
➜ n° 6479976sewi li laso.

liée par Raizin, le 22 janvier 2018
➜ n° 7024431Langitnya biru.

liée par purichan, le 27 juillet 2018
➜ n° 1196218Njebjo je módre.

liée par Dominika7, le 26 mars 2021
➜ n° 1196220Njebjo jo módre.

liée par Dominika7, le 8 mai 2021
➜ n° 348380Himmelen er blå.

liée par pergpau, le 24 septembre 2022