menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1992398

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz 2016年3月27日 2016年3月27日 12:15:45 UTC flag Report link 固定リンク

ĉu pli bone ne: "Mi dormas nude."?

al_ex_an_der al_ex_an_der 2016年3月27日 2016年3月27日 14:55:52 UTC flag Report link 固定リンク

Mi dormas nuda. (Nudeco karakterizas la staton de la persono dum la dormado.)
Mi dormas nude. (Nudeco karakterizas la manieron de la dormado.)
Por tiuj du frazoj validas rimarko en Plena Analiza Gramatiko pri simila ekzemplo: inter "ŝi
dancas nuda" kaj "ŝi dancas nude" oni apenaŭ sentas diferencon, ec se teorie tia ekzistas.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1071753Ich schlafe nackt. の翻訳として追加されました。

Mi dormas nuda.

追加：al_ex_an_der, 2012年11月9日
➜ #1071753Ich schlafe nackt.

リンク：al_ex_an_der, 2012年11月9日
➜ #1065146I sleep naked.

リンク：al_ex_an_der, 2012年11月9日
➜ #1065152Duermo desnudo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年11月9日
➜ #3747836Nukun alasti.

リンク：Silja, 2015年1月6日
➜ #4914749

リンク：RobinvanderVliet, 2016年2月15日
➜ #4914749

リンク解除：Horus, 2016年2月15日
➜ #4912375Ik slaap naakt.

リンク：Horus, 2016年2月15日
➜ #5806625

リンク：Guybrush88, 2017年1月27日
➜ #5806626

リンク：Guybrush88, 2017年1月27日
➜ #5806628

リンク：Guybrush88, 2017年1月27日
➜ #5806629

リンク：Guybrush88, 2017年1月27日
➜ #5806625

リンク解除：Horus, 2017年1月27日
➜ #4585944Dormo nudo.

リンク：Horus, 2017年1月27日
➜ #5806628

リンク解除：Horus, 2017年1月27日
➜ #4585941Dormo nuda.

リンク：Horus, 2017年1月27日
➜ #5806629

リンク解除：Horus, 2017年1月27日
➜ #4585943Io dormo nuda.

リンク：Horus, 2017年1月27日
➜ #5806626

リンク解除：Horus, 2017年1月27日
➜ #4585946Io dormo nudo.

リンク：Horus, 2017年1月27日
➜ #10557690裸で寝ます。

リンク：DJ_Saidez, 2021年12月12日