menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2099994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2099335אז מה אתם מציעים?.

So what do you suggest?

bætt við af AlanF_US — 24. desember 2012
➜ #2099335אז מה אתם מציעים?

tengd af AlanF_US — 24. desember 2012
➜ #2440673Então, o que sugere?

tengd af MarlonX19 — 19. maí 2013
➜ #2440674Então, o que sugerem?

tengd af MarlonX19 — 19. maí 2013
➜ #2440676Então, o que tu sugeres?

tengd af MarlonX19 — 19. maí 2013
➜ #2678694Niin, mitä ehdotat?

tengd af Kalle63 — 15. ágúst 2013
➜ #2762398Jadi, apa yang Anda sarankan?

tengd af learnaspossible — 27. september 2013
➜ #2763031

tengd af learnaspossible — 27. september 2013
➜ #3002066Quindi cosa suggerisci?

tengd af Guybrush88 — 22. janúar 2014
➜ #3002067Quindi cosa suggerisce?

tengd af Guybrush88 — 22. janúar 2014
➜ #3002068Quindi cosa suggerite?

tengd af Guybrush88 — 22. janúar 2014
➜ #3070044それで、あなたの提案とは？

tengd af CK — 2. mars 2014
➜ #3191003Так что ты предлагаешь?

tengd af averoes — 20. apríl 2014
➜ #3232759So, what do you suggest?

tengd af freddy1 — 6. maí 2014
➜ #2093540Wat stellen jullie dan voor?

tengd af PaulP — 20. ágúst 2015
➜ #2763031

aftengd af TatoebaAdmins — 26. febrúar 2016
➜ #2762398Jadi, apa yang Anda sarankan?

aftengd af Bilmanda — 1. apríl 2016
➜ #5029767Jadi apa yang kau sarankan?

tengd af Bilmanda — 1. apríl 2016
➜ #5197319Então, o que você sugere?

tengd af bill — 13. október 2016
➜ #5707270Alors que suggérez-vous ?

tengd af Aiji — 26. desember 2016
➜ #5707271Alors que suggères-tu ?

tengd af Aiji — 26. desember 2016
➜ #3192034Отже, що ви пропонуєте?

tengd af deniko — 6. janúar 2017
➜ #6069709Szóval mit javasolsz?

tengd af kiseva3 — 11. maí 2017
➜ #2099993So what are you suggesting?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301126Ihi d acu ara d-tessumred?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301128Ihi, d acu ara d-tessumred?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301130Ihi, d acu ara d-tessumrem?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301131Ihi, d acu ara d-tessumremt?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301133D acu ara d-tessumrem, ihi?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301134D acu ara d-tessumremt, ihi?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #7301135D acu ara d-tessumred, ihi?

tengd af Amastan — 16. október 2018
➜ #3192033Так що ти пропонуєш?

tengd af deniko — 30. nóvember 2018
➜ #3531832Ну и что ты предлагаешь?

tengd af marafon — 6. júlí 2022
➜ #5708485Ну и что вы предлагаете?

tengd af marafon — 6. júlí 2022
➜ #10969352Так что вы предлагаете?

tengd af marafon — 6. júlí 2022
➜ #5029764Jadi kau menyarankan apa?

tengd af Pacific — 14. janúar 2024