menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2129

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 27 novembre 2015 27 novembre 2015 à 06:30:07 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728734

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I'm tired of eating fast food.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 921Ich habe es satt, Fastfood zu essen.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3939J'en ai marre de manger du fast-food.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5311ファストフードはもう飽きた。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5915Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 811680Я устал от фаст-фуда.

liée par afyodor, le 25 mars 2011
➜ n° 832068Estoy cansado de comer comida rápida.

liée par LugoIlmer, le 10 avril 2011
➜ n° 503234我厌倦吃快餐了。

liée par shanghainese, le 5 septembre 2011
➜ n° 1369645Ayaküstü yemekten usandım.

liée par duran, le 18 janvier 2012
➜ n° 1697283Ɛyiɣ seg wucci n wucci afessas.

liée par Amastan, le 15 juillet 2012
➜ n° 2866904Jeg er lei av å spise fast food.

liée par eirik174, le 21 novembre 2013
➜ n° 3217711

liée par nava, le 30 avril 2014
➜ n° 3217712נמאס לי לאכול פסט פוד.

liée par nava, le 30 avril 2014
➜ n° 3317763Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

liée par Silja, le 15 juin 2014
➜ n° 3767801

liée par IXTLA, le 14 janvier 2015
➜ n° 3767802Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

liée par IXTLA, le 14 janvier 2015
➜ n° 3217711

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1404231נמאס לי לאכול מזון מהיר.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4327359Aku sudah bosan memakan makanan siap saji.

liée par Bilmanda, le 2 juillet 2015
➜ n° 784499我受够吃快餐了。

liée par Horus, le 27 novembre 2015
➜ n° 340590Eu estou cansado de comer fast-food.

liée par bill, le 18 mai 2016
➜ n° 6822876Я втомився від фаст-фуду.

liée par deniko, le 6 avril 2018
➜ n° 6822877Я втомилася від фаст-фуду.

liée par deniko, le 6 avril 2018
➜ n° 6822878Я втомилася їсти фаст-фуд.

liée par deniko, le 6 avril 2018
➜ n° 6822879Я втомився їсти фаст-фуд.

liée par deniko, le 6 avril 2018
➜ n° 3927789Unom már a gyorsételeket.

liée par jegaevi, le 1 juillet 2019
➜ n° 8058469Jam tedis al mi manĝadi rapidmanĝaĵojn.

liée par soweli_Elepanto, le 18 juillet 2019
➜ n° 8453307Ich habe es satt, Fast Food zu essen.

liée par Luiaard, le 15 janvier 2020
➜ n° 11515064Ik ben het zat om fastfood te eten.

liée par megamanenm, le 6 février 2023
➜ n° 12437690Rychlého občerstvení už mám dost.

liée par jms, le 1 mai 2024
➜ n° 12437691Už jsem přesycen rychlým občerstvením.

liée par jms, le 1 mai 2024
➜ n° 12437693Jíst rychlé občerstvení mě už unavuje.

liée par jms, le 1 mai 2024
➜ n° 12572699Tôi chán đồ ăn nhanh rồi

liée par thanhcona40, le 12 juillet 2024