menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2203998

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 13:31:54 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2649944

mramosch mramosch 8 tháng 4, 2020 15:45:10 UTC 8 tháng 4, 2020 flag Report link Permalink

AUDIO = ruf vs. TEXT = rufe

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9 tháng 4, 2020 03:54:03 UTC 9 tháng 4, 2020 flag Report link Permalink

Habe die Aufnahme entfernt, da der Satz „Ruf Tom an!“ schon eine andere hat.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Rufe Tom an!

được thêm bởi Pfirsichbaeumchen, 9 tháng 2, 2013
➜ #2203855Call Tom.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 9 tháng 2, 2013
➜ #2203997Ruf Tom an!

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 9 tháng 2, 2013
➜ #3301701

được liên kết bởi marafon, 7 tháng 6, 2014
➜ #2649944

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #3301701

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #2649507Позвони Тому.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #2649034Give Tom a call.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #2649942Alvoku Tom.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #5057158¡Llámalo a Tomás!

được liên kết bởi don_ramon, 11 tháng 4, 2016
➜ #5057157¡Llamalo a Tomás!

được liên kết bởi don_ramon, 11 tháng 4, 2016
➜ #3878578ko fonjorne la .tam.

được liên kết bởi pne, 19 tháng 1, 2017
➜ #7533015Bel Tom.

được liên kết bởi PaulP, 28 tháng 11, 2018
➜ #2203997Ruf Tom an!

bị xóa liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 9 tháng 4, 2020
➜ #5094729打电话给汤姆。

được liên kết bởi Yorwba, 4 tháng 6, 2020