menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2243208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 3 syllables past simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

They knew me.

bætt við af CK — 22. febrúar 2013
➜ #2561835הם הכירו אותי.

tengd af VirtuOZ — 4. júlí 2013
➜ #2586122Onlar beni tanıyorlardı.

tengd af duran — 12. júlí 2013
➜ #2863231Llan ssnen-iyi.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2013
➜ #2863232Llant ssnent-iyi.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2013
➜ #3879230Sie kannten mich.

tengd af raggione — 19. febrúar 2015
➜ #4357444Они знали меня.

tengd af Balamax — 11. júlí 2015
➜ #4526274Они меня знали.

tengd af marafon — 15. september 2015
➜ #4526226Me conocían.

tengd af Shishir — 16. september 2015
➜ #6141884Mi conoscevano.

tengd af Guybrush88 — 28. júní 2017
➜ #9977300Elas me conheciam.

tengd af DJ_Saidez — 22. apríl 2021
➜ #10049946Ismertek engem.

tengd af Cabo — 20. maí 2021
➜ #10049947Ismertek.

tengd af Cabo — 20. maí 2021
➜ #10848205Sun sanni.

tengd af TWB — 22. maí 2022
➜ #10774281Ili konis min.

tengd af Balamax — 29. júlí 2022
➜ #9977069Ils me connaissaient.

tengd af Balamax — 29. júlí 2022
➜ #9977070Elles me connaissaient.

tengd af Balamax — 29. júlí 2022
➜ #9977019Ze kenden me.

tengd af Balamax — 29. júlí 2022
➜ #10017898Ssnent-iyi.

tengd af samir_t — 26. júní 2023
➜ #13205390ona li sona e mi.

tengd af Babelball — 14 dögum síðan