menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2303940

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

It was beginner's luck.

Hybrid ekledi, 13 Mart 2013 tarihinde
➜ #2303949Tio estis fortuno de komencanto.

soweli_Elepanto bağladı, 13 Mart 2013 tarihinde
➜ #2303951Это была удача начинающего.

soweli_Elepanto bağladı, 13 Mart 2013 tarihinde
➜ #2304868Das war Anfängerglück.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 14 Mart 2013 tarihinde
➜ #2304231מזל של מתחילים.

AlanF_US bağladı, 5 Ocak 2014 tarihinde
➜ #3401769Era la fortuna del principiante.

Guybrush88 bağladı, 4 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3670138C'était la chance du débutant.

sacredceltic bağladı, 2 Aralık 2014 tarihinde
➜ #4906773Foi sorte de principiante.

carlosalberto bağladı, 12 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4906775ni li nasa pona pi jan sin.

carlosalberto bağladı, 12 Şubat 2016 tarihinde
➜ #5270952Bu acemi şansıydı.

duran bağladı, 13 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #7044890Het was beginnersgeluk.

Micsmithel bağladı, 5 Ağustos 2018 tarihinde
➜ #7044891Het was meer geluk dan wijsheid.

Micsmithel bağladı, 5 Ağustos 2018 tarihinde