menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2332491

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} β€” ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Eldad Eldad Enero 9, 2015 Enero 9, 2015 nang 2:18:07 PM UTC flag Report link Permakawing

It's a sentence (tantamount to "Thank you").

Eldad Eldad Enero 26, 2015 Enero 26, 2015 nang 4:45:07 PM UTC flag Report link Permakawing

Done.

Horus Horus Enero 6, 2016 Enero 6, 2016 nang 3:00:07 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4811001

Horus Horus Mayo 28, 2016 Mayo 28, 2016 nang 5:00:07 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5171624

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2332174.

Bedankt.

idinagdag ni MSWindowsinside, noong Marso 23, 2013
➜ #2332174

ikinawing ni MSWindowsinside, noong Marso 23, 2013
➜ #1876041Thank you.

ikinawing ni Eldad, noong Enero 26, 2015
➜ #3594305Gracias.

ikinawing ni cueyayotl, noong Pebrero 6, 2015
➜ #382057Dankon!

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 29, 2015
➜ #1532832γ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ€‚

ikinawing ni Raizin, noong Setyembre 26, 2015
➜ #1198816Dankon.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 5, 2015
➜ #4701405MulΘ›umesc.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 15, 2015
➜ #446248Mi dankas vin.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 19, 2015
➜ #580064Mi dankas al vi.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 19, 2015
➜ #4811001

ikinawing ni PaulP, noong Enero 6, 2016
➜ #4808127

ikinawing ni Horus, noong Enero 6, 2016
➜ #4808127

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Pebrero 26, 2016
➜ #2057650Thanks.

ikinawing ni Horus, noong Pebrero 26, 2016
➜ #5169515

ikinawing ni Horus, noong Mayo 28, 2016
➜ #6595017Obrigado.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 8, 2018
➜ #379451Π”ΡΠΊΡƒΡŽ!

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 2, 2018
➜ #374869Бпасибо!

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 18, 2018
➜ #7321525Passipo.

ikinawing ni MarijnKp, noong Oktubre 26, 2018
➜ #7321522Danke.

ikinawing ni MarijnKp, noong Nobyembre 29, 2018
➜ #7875818Dainj.

ikinawing ni MarijnKp, noong Abril 28, 2019
➜ #8173071Bedaankt.

ikinawing ni MarijnKp, noong Setyembre 8, 2019
➜ #534195Te lo agradezco.

ikinawing ni Elsofie, noong Pebrero 18, 2020
➜ #4987702Merci.

ikinawing ni MarijnKp, noong Enero 22, 2021
➜ #9692675Fakafetai.

ikinawing ni MarijnKp, noong Enero 25, 2021
➜ #1567614Tanemmirt.

ikinawing ni MarijnKp, noong Pebrero 22, 2021
➜ #6865714どうも。

ikinawing ni Raizin, noong Abril 13, 2021
➜ #1120754sina pona.

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 15, 2021
➜ #1414772DziΔ™kujΔ™.

ikinawing ni sundown, noong Pebrero 28, 2022
➜ #10991825Mersi.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 15, 2022
➜ #8719218Merchi.

ikinawing ni Micsmithel, noong Disyembre 2, 2022
➜ #11633381Hvala.

ikinawing ni Adelpa, noong Marso 28, 2023
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

ikinawing ni Yorwba, noong Abril 9, 2023
➜ #12188203Paldies.

ikinawing ni GemMonkey, noong Disyembre 1, 2023
➜ #12212264κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

ikinawing ni Adelpa, noong Disyembre 16, 2023
➜ #12278413謝謝。

ikinawing ni Yorwba, noong Enero 21, 2024
➜ #12593587Hvala.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 21, 2024
➜ #1065447Ďakujem.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 21, 2024
➜ #2213774Hvala!

ikinawing ni MarijnKp, noong Pebrero 1, 2025