menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search

Җөмлә #2652012

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Selena777 Selena777 2 февраль, 2014 ел 2 февраль, 2014 ел, 18:54:10 UTC flag Report link Даими сылтама

That's an incorrect translation. "Stanco" is only masculine, not feminine. So, the only correct translation to Russian is "Я устал".



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1551788 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

odexed odexed 2 февраль, 2014 ел 2 февраль, 2014 ел, 18:58:19 UTC flag Report link Даими сылтама

@Selena777 переводы "Stanco" и "Я устала" не соединены напрямую, то есть они не прямые. С английского I'm tired на другие языки можно перевести как в женском, так и мужском роде, поэтому эти варианты есть, но напрямую соединены не все


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1551788 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 14:03:29 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1551788

Мета мәгълүматлар

close

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#28936I'm tired now.

Я устала.

өстәлгән Olya, 3 август, 2013 ел

белән бәйле Olya, 3 август, 2013 ел

#1551788

белән бәйле CK, 7 октябрь, 2014 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

#2054336

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел

белән бәйле cueyayotl, 8 октябрь, 2015 ел

белән бәйле sharptoothed, 8 ноябрь, 2015 ел

белән бәйле sharptoothed, 8 ноябрь, 2015 ел

белән бәйле Wezel, 10 апрель, 2016 ел

белән бәйле marafon, 19 февраль, 2017 ел

белән бәйле Wezel, 1 октябрь, 2018 ел

белән бәйле driini, 6 декабрь, 2019 ел

белән бәйле Wezel, 25 декабрь, 2019 ел

белән бәйле lovermann, 8 гыйнвар, 2021 ел

белән бәйле Dominika7, 1 март, 2021 ел

белән бәйле Dominika7, 1 март, 2021 ел

#2054336

Horus белән бәйле түгел, 4 март, 2021 ел

белән бәйле Horus, 4 март, 2021 ел

белән бәйле Dominika7, 20 апрель, 2021 ел

белән бәйле DaoSeng, 17 гыйнвар, 2022 ел

белән бәйле al42and, 17 декабрь, 2023 ел