menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #265420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location 7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The car got stuck in the mud.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #149138車がぬかるみにはまって動けなくなった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #650372Машина застряла в грязи.

tengd af shanghainese — 5. desember 2010
➜ #858340這輛車陷在泥裡了。

tengd af Martha — 26. apríl 2011
➜ #1357886Araba çamurda sıkıştı.

tengd af duran — 13. janúar 2012
The car got stuck in the mud.

bætt við af captcrouton — 25. janúar 2012
➜ #1393527Машина увязла в грязи.

tengd af captcrouton — 25. janúar 2012
➜ #1393541La aŭto iĝis blokita en la ŝlimo.

tengd af Balamax — 25. janúar 2012
➜ #1834234O carro atolou-se no barro.

tengd af alexmarcelo — 12. september 2012
➜ #3960311La macchina si è bloccata nel fango.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3960313La macchina si bloccò nel fango.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3960314L'auto si è bloccata nel fango.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3960315L'auto si bloccò nel fango.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3960316L'automobile si è bloccata nel fango.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #3960317L'automobile si bloccò nel fango.

tengd af Guybrush88 — 15. mars 2015
➜ #4078933Колата се заглави во калта.

tengd af Lepotdeterre — 16. apríl 2015
➜ #6860537La aŭto blokiĝis en la ŝlimo.

tengd af PaulP — 28. apríl 2018
➜ #6860583Bilen satte sig fast i mudderet.

tengd af danepo — 28. apríl 2018
➜ #6860586

tengd af danepo — 28. apríl 2018
➜ #6860586

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #646357La aŭto fiksiĝis en la ŝlimo.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #7323341De auto kwam vast te zitten in de modder.

tengd af MarijnKp — 21. október 2018
➜ #8951267La voiture s'est embourbée.

tengd af lbdx — 31. júlí 2020
➜ #9083350Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. september 2020
➜ #12993529Auto uvízlo v blátě.

tengd af aldar — 20. janúar 2025
➜ #12993532Auto zapadlo do bahna.

tengd af aldar — 20. janúar 2025